Space & weight (место и вес)

Space & weight – профессиональный сленг авиагрузовых перевозок, означающий подтвержденное бронирование на конкретном рейсе сразу по двум ограничениям: объему (место в грузовом отсеке) и весовой квоте. Так говорят потому, что вместимость воздушного судна упирается либо в свободный объем, либо в предельный тоннаж – смотря что закончится раньше, поэтому агент должен «застолбить» и то и другое. Нейтральный эквивалент – резервирование провозной емкости (места и веса) на рейс.